curiosites du monde

About Me
Sur Moi

My photo
Paris, France
Antique Dealer | Antiquaire

Followers

Powered by Blogger.

Wednesday, February 23, 2011

HOMAGE TO MY FRIEND ERIC | HOMAGE A MON AMI ERIC










OBJECT OF THE MONTH: Diorama | OBJET DU MOIS: DIORAMA



OBJECT OF THE MONTH: Diorama. France. Dated 1853 Material: Wood, metal, bone, paper, pigments. Curious diorama, treated in a naive and naturalist style. In the spirit of sailors's “ex votos”, found in the churches of the French coasts. This one has something special: it commemorates a shipwreck. The creator of this Diorama signed his name: Joseph Rondel. The place, Brehand, Montcontour. The occasion, a gift for his friend, Jacques Frignet, at the new year. In the foreground there is the naval ship guns, armed with guns, with two small painted wood sailors on either side (effigies of Joseph Rondel and his friend?). A special detail: a glass eye at the forefront of the hull of the boat which gazes upon the viewer: The evil eye, dear to the superstitious sailors? In the background, twe see the same boat sinking, with sailors trying to escape with their lives. The whole work is contained in a painted box within a period frame. The entire work is supported by delicately carved and painted small arches, with small painted heads of sirens and sea creatures. The whole mythology of the sea, with its superstitions, is represented in this work.

OBJET DU MOIS : Diorama. France. Daté de 1853. Matière : Bois, métal, os, papier, pigments. Curieux diorama, traité de façon naïve et naturaliste. Dans l’esprit des ex voto Marins, que l’on retrouve dans les eglises des côtes Françaises. Celui-ci a quelque chose de particulier : il commémore un naufrage. L’auteur du Diorama a signé l’objet de son nom : Rondel Joseph. A Brehand, Montcontour. Cadeau fait pour son ami Jacques Frignet, pour sa nouvelle année. Au premier plan, on observe le navire militaire armé de canons, avec de part et d’autre des petits marins en bois peint (effigies de Joseph Rondel et de son ami?). Un détail particulier : un oeil en verre a l’avant de la coque du bateau qui scrute le regardeur : Le mauvais oeil, superstition chère aux marins? A l'arrière plan, on observe ce même bateau coulé, avec une barque de marins qui s’en échappe. L’ensemble de l’oeuvre est contenu dans une boite peinte avec un encadrement du temps. Le tout est supporté par des petits arcs délicatement sculptés et peints, avec des petites têtes de sirens et des animaux marins peints. Toute la mythologie de la mer est la avec son cortège de superstitions.

 
 

CHARACTERS OF BRIMFIELD | PERSONNAGES DE BRIMFIELD

Here, a sampling of the unique characters who buy and sell antiques at Brimfield, America's largest antiques fair (Massachusetts). 
Ici, plusieurs exemples des personnages intéressants qui vendent et achètent chez Brimfield, la plus grande foire d'antiquités des Etats-Unis (Massachusetts). 

















WELCOME! | BIENVENUE!


Hello all! Through this blog, I'll tell you about my travels, the places I visit, the events such as the Brimfield antiques fair in Massachusetts, or shows in Britain. The objects I find are also the source of stories, as are the people I meet. To illustrate my world, an item will be featured each month for study and analysis. You are also welcome to give me your impressions via Comments.
Bonjour à tous, à travers ce blog, je vais vous faire part de mes voyages, des lieux , des gens rencontrés comme a Brimfield dans le Massachusetts, ou bien sur les foires de Grande Bretagne. Les objets, ce sont aussi des histoires, des hommes illustrés par des photos et des récits. Pour vous faire découvrir mon monde, un objet sera chaque mois étudie et analysé. Vous pourrez ainsi me faire part de vos impressions.